Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir: 10 November 2026
Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) mengawal akses dan penggunaan anda terhadap Tallyo, perkhidmatan perakaunan awan untuk individu dan perniagaan (“Perkhidmatan”), yang disediakan oleh AAZ Consulting Sdn Bhd (“Tallyo”, “kami”), sebuah syarikat yang diperbadankan di Malaysia. Dengan mencipta akaun atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sebuah syarikat, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat syarikat tersebut, dan “anda” merujuk kepada syarikat tersebut.
1. Akaun
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk mencipta akaun. Dengan mencipta akaun, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat ini.
Anda mesti memberikan maklumat yang tepat semasa mendaftar dan memastikan kelayakan log masuk anda kekal sulit. Anda bertanggungjawab ke atas semua aktiviti di bawah akaun anda, termasuk tindakan yang dilakukan oleh pengguna yang anda jemput.
Setiap pengguna boleh mencipta satu syarikat sendiri di bawah Perkhidmatan. Mencipta syarikat tambahan memerlukan kelulusan kami — anda boleh memohon daripada dalam aplikasi. Kami boleh meluluskan, menolak, atau mengenakan syarat ke atas permohonan sedemikian mengikut budi bicara kami.
Anda boleh memadam akaun anda sendiri pada bila-bila masa daripada Tetapan. Memadam akaun anda menyahaktifkan log masuk anda dan menganonimkan nama dan e-mel padanya, tetapi dengan sendirinya tidak memadam data syarikat anda, yang mengikut peringkat dalam Seksyen 6. Rekod yang kami simpan selepas pemadaman diterangkan di hujung Seksyen 6.
2. Langganan dan Pengebilan
Syarikat pertama yang anda cipta menerima percubaan percuma 30 hari bagi pelan Core tanpa sebarang bayaran terlebih dahulu. Syarikat tambahan yang dicipta dengan kelulusan kami (lihat Seksyen 1) tidak menerima percubaan percuma dan memerlukan langganan sejak awal. Selepas tempoh percubaan, penggunaan ciri berbayar yang berterusan memerlukan langganan yang aktif. Harga yang diterbitkan semasa (tertakluk kepada perubahan dengan notis) ditunjukkan dalam aplikasi di Tetapan → Pengebilan, termasuk pilihan pelan Core bulanan dan tahunan serta sebarang pek tambahan (seperti tambah nilai kredit imbasan resit AI).
Langganan dibil terlebih dahulu melalui pemproses pembayaran kami, Curlec (perkhidmatan Razorpay Malaysia), dan diperbaharui secara automatik bagi tempoh pengebilan berturut-turut melainkan dibatalkan sebelum tarikh pembaharuan. Pembelian sekali sahaja (seperti pek kredit imbasan) dibil sekali sahaja dan tidak berulang melainkan anda memilih pembaharuan automatik.
Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa; pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa, dan anda mengekalkan akses sehingga ketika itu. Kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang perlindungan pengguna Malaysia, yuran yang telah dibayar tidak boleh dikembalikan, termasuk bagi tempoh pengebilan separa.
Jika anda menukar pelan (contohnya daripada pengebilan bulanan kepada tahunan), atau melanggan semula semasa langganan yang telah dibatalkan masih mempunyai baki hari yang telah dibayar, baki hari tersebut dibawa ke hadapan dan tidak dikembalikan: pelan baharu bermula, dan dicaj buat kali pertama, pada hari tempoh yang telah dibayar itu tamat. Hari dalam percubaan percuma tidak dibawa ke hadapan. Hari yang tidak digunakan tidak sekali-kali dikembalikan atau ditukar dengan wang.
Jika pembayaran gagal atau ditolak, peringkat dalam Seksyen 6 terpakai, dikira dari tarikh pembayaran itu sepatutnya dibayar. Jika anda fikir pembayaran ditolak secara tidak wajar, hubungi kami. Kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang akibat daripada akses yang dihadkan yang disebabkan oleh pembayaran yang gagal atau ditolak.
3. Penggunaan Yang Dibenarkan
Anda bersetuju untuk tidak:
- Menggunakan Perkhidmatan untuk apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang atau melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai;
- Cuba mengakses data syarikat lain atau memintas mana-mana kawalan akses atau langkah keselamatan;
- Melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil, atau cuba mengekstrak kod sumber Perkhidmatan, kecuali setakat yang dibenarkan oleh undang-undang;
- Memuat naik kod berniat jahat, atau menggunakan Perkhidmatan dengan apa-apa cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan, atau menjejaskannya;
- Menjual semula atau menyediakan Perkhidmatan kepada pihak ketiga sebagai produk anda sendiri tanpa kebenaran bertulis kami.
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika kami mempunyai sebab yang munasabah untuk mempercayai bahawa anda telah melanggar Terma ini, dengan notis jika praktikal.
4. Data Anda
Anda mengekalkan pemilikan ke atas semua data yang anda masukkan ke dalam Perkhidmatan, termasuk rekod perakaunan, invois, resit, dan maklumat pelanggan/pembekal anda (“Data Anda”). Anda bertanggungjawab ke atas ketepatan Data Anda dan untuk mematuhi apa-apa kewajipan undang-undang atau cukai (seperti pemfailan SST) yang bergantung padanya — Perkhidmatan ini ialah alat simpan kira, bukan pengganti nasihat perakaunan atau cukai profesional.
Kami memproses Data Anda untuk menyediakan Perkhidmatan, termasuk menghantar imej resit kepada Microsoft Azure (untuk pengekstrakan teks OCR) dan OpenAI (untuk pengkategorian dibantu AI dan pembantu sembang), menggunakan Resend untuk menghantar e-mel transaksi bagi pihak kami, dan menggunakan Curlec untuk memproses pembayaran. Kami juga bergantung pada penyedia infrastruktur (untuk pengehosan, pemantauan ralat, dan pencegahan penyalahgunaan) yang memproses data mengikut arahan kami bagi memastikan Perkhidmatan terus berjalan. Kami tidak menjual Data Anda. Butiran penuh setiap penyedia yang kami gunakan, dan cara kami mengumpul, menggunakan, dan melindungi data peribadi secara umum, dinyatakan dalam Dasar Privasi kami (lihat Seksyen 10).
Anda boleh mengeksport salinan Data Anda pada bila-bila masa, termasuk selepas akses anda tamat dan sehingga Data Anda dipadam (lihat Seksyen 6).
5. Ketersediaan Perkhidmatan
Kami berusaha memastikan Perkhidmatan tersedia dan boleh dipercayai tetapi tidak menjamin operasi tanpa gangguan atau bebas ralat. Kami boleh melakukan penyelenggaraan, dan ciri boleh berubah, ditambah, atau dibuang dari semasa ke semasa. Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa sebarang jaminan, setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang.
6. Apabila Langganan Anda Tamat, dan Penyimpanan Data
Jika percubaan percuma atau langganan anda tamat atau dibatalkan, pembayaran tidak dibuat apabila tiba tempohnya, atau syarikat anda tidak mempunyai langganan (contohnya syarikat tambahan, yang tidak mempunyai percubaan percuma), akses anda berubah mengikut peringkat, dikira dari hari akses anda tamat (bagi pembayaran yang gagal, hari pembayaran itu sepatutnya dibayar; bagi syarikat tanpa langganan, hari ia dicipta):
- 7 hari pertama — baca sahaja. Anda boleh melihat dan mencetak laporan anda, mengeksport Data Anda, dan mengurus pengebilan. Anda tidak boleh menambah atau mengubah rekod. Melanggan semula memulihkan akses penuh dengan serta-merta.
- Selepas 7 hari — pengebilan, eksport dan akaun sahaja. Data anda disembunyikan dalam aplikasi, tetapi anda masih boleh mengeksport satu salinan. Hanya halaman pengebilan, halaman eksport data dan halaman akaun anda sendiri (untuk menukar kata laluan atau memadam akaun anda) yang kekal dibuka. Melanggan semula memulihkan data anda seperti sedia ada.
- 3 bulan selepas akses anda tamat — pemadaman. Jika tiada bayaran dibuat pada masa itu, kami boleh memadam data syarikat anda secara kekal, termasuk resit yang dimuat naik, fail dan logo anda. Pemadaman tidak boleh dibatalkan. Pasukan kami yang melaksanakannya; ia tidak berlaku secara automatik pada hari tersebut.
Memandangkan kami memadam Data Anda selepas tempoh ini, anda bertanggungjawab menyimpan salinan anda sendiri. Undang-undang Malaysia memerlukan syarikat anda menyimpan rekod perakaunannya bagi suatu tempoh (secara amnya tujuh tahun di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967 dan Akta Syarikat 2016), jadi sila eksport data anda sebelum ia dipadam. Kami tidak bertanggungjawab ke atas data yang hilang selepas ia dipadam di bawah seksyen ini.
Selepas pemadaman, kami menyimpan butiran log masuk anda (nama dan e-mel, melainkan anda telah memadam akaun anda), rekod bahawa e-mel anda telah menggunakan percubaan percuma, dan rekod pengebilan serta pembayaran kami sendiri — dua yang terakhir itu kekal walaupun anda memadam akaun anda — untuk tujuan audit, perakaunan dan undang-undang. Jika anda memerlukan bantuan atau lebih masa, hubungi kami sebelum tarikh pemadaman.
7. Had Liabiliti
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Tallyo tidak akan bertanggungan atas apa-apa kerugian tidak langsung, sampingan, khas, atau berbangkit, atau atas apa-apa kehilangan keuntungan, hasil, atau data, yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Jumlah liabiliti kami bagi sebarang tuntutan yang timbul daripada Terma ini atau Perkhidmatan terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam dua belas (12) bulan sebelum tuntutan itu.
Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang Malaysia.
8. Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan membatalkan langganan anda pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kerana pelanggaran Terma ini, tidak membuat pembayaran, atau jika dikehendaki oleh undang-undang. Apabila penamatan berlaku, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan tamat dengan serta-merta, tertakluk kepada Seksyen 4 dan 6.
9. Perubahan pada Terma Ini
Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Jika kami membuat perubahan ketara, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel atau notis dalam aplikasi sebelum perubahan itu berkuat kuasa. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan Terma yang telah dikemas kini.
10. Privasi
Pengendalian data peribadi oleh kami, termasuk apa yang kami kumpul, sebabnya, dan dengan siapa kami berkongsi, diterangkan dalam Dasar Privasi kami, yang dikeluarkan mengikut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA).
11. Undang-undang yang Terpakai
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau Perkhidmatan hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia.
12. Hubungi Kami
Soalan mengenai Terma ini boleh dihantar kepada kami melalui laman Hubungi Kami kami.
13. Bahasa
Terma ini disediakan dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Jika terdapat sebarang ketidakselarasan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris akan mengatasi.
